Charades (tradução)

Original

Halsey

Compositor: Halsey

Senhoras e senhores
Vocês estão prestes a presenciar
O salto mais arriscado já tentado
Observe-a atentamente

As palavras não vêm com facilidade
Mas os sentimentos vêm com muita intensidade
Eu sei que as palavras deveriam me fazer feliz
Se às vezes eu entro na brincadeira
Meu peito está em chamas, mas não há queimação nos meus pulmões
Apenas um espaço vazio que rotulei como
As coisas que eu deveria amar

Tudo que corta através
É o medo do que vou perder
Eu nasci dependendo de assistência social
Com as bolhas nos meus sapatos
Fingindo que sou pequena
Porque eu estaria em apuros se crescesse
Fingindo que eu estava bem
Porque eu estaria em apuros se eles soubessem (apuros se eles soubessem)

Eu tenho confundido medo com bom comportamento
Tenho sacrificado coisas que quero porque pensei
Que isso me tornaria corajoso
E como o pastor me expulsou por causa do dízimo atrasado
Não perco meu tempo, ninguém responde quando rezo
Você é bom em mímica? (Oh, oh)
Você consegue ver que estou sangrando no palco?
Você consegue sentir as coisas que estou gritando mesmo quando não consigo dizer nada?
Eu não falo com Deus, não falo com ninguém
Tenho estado quieta na maior parte dos dias
Então, você é bom em mímica?
Três palavras e quatro sílabas
O médico me disse que eu não sou invencível
Mas tenho vivido assim por muito tempo
Um mundo enorme que agora parece bem pequeno
Todos os dias, fico tonta na rotunda
Papai me disse que não virá aqui

A única maneira de eu conseguir passar
É para lhes dizer que eu me recuso
Porque eu nasci dependente de assistência social
Então não tenho mais nada a perder
E estou fingindo que não dói
Porque eu sei que de alguma forma vou dar um jeito
Eu sei exatamente como ficar sozinha
Porque era tudo o que eu sempre soube

Tenho medo de me sentir um fardo, então fico acordada
Não se apegue muito, porque eu sei que eles vão embora de qualquer jeito
Desde que aquele pastor me expulsou por causa do dízimo atrasado, tenho vivido em constante crise
Não perco meu tempo, ninguém responde quando rezo
Você é bom em mímica? (Oh, oh)
Você consegue ver que estou sangrando no palco?
Você consegue sentir as coisas que estou gritando mesmo quando não consigo dizer nada?
Eu não falo com Deus, não falo com ninguém
Tenho estado quieta na maior parte dos dias
Então, você é bom em mímica? Você é bom em mímica?

Talvez você e eu devêssemos jogar
Será que devemos tentar, já que ninguém sabe?
No fim das contas, é apenas um jogo inofensivo
Bem, eu não quero revelar isso
E eu sei que você conseguiria se prestasse atenção
Você é bom em mímica?
Você é bom em mímica? Hum