Hurt Feelings (tradução)

Original

Halsey

Compositor: Dylan Wiggins / Halsey / Michael Uzowuru / Tyler Johnson

Meu pai está quase em casa, ainda não sei as horas, mas sei
Porque o ar fica elétrico e minha mãe limpa o fogão
Ele entrará pela porta e meus dois olhos encontrarão o chão
E eu vou procurar no meu cérebro para encontrar algo pelo qual eu possa ser repreendida

Ele vai entrar com a cara feia e me dizer: Senta aí, sentadinha
Ou ele pode se divertir brincando que está apenas brincando
E em poucos anos eu irei embora, mas acreditarei perpetuamente
Que todo homem que diz que me ama está escondendo algo na manga

Lave-me na água
Você pode cortar todo meu cabelo
E eu estarei mudando como o clima
Mas eu nunca serei como ele

As outras garotas namoram caras mais velhos e usam suas camisetas tarde da noite
Mas tudo que eu tenho que é grande demais me pertence, é meu
E eu não tenho lembranças de todos os primeiros anos
Você sabe que meu pai não está morto, mas não parece que ele ainda esteja aqui
É estranho que agora ele esteja grisalho e envelhecendo a cada dia
E meus olhos me dizem que ele é inofensivo, apesar do que meu coração tem a dizer

Então talvez apenas esqueça
Talvez siga em frente, não se arrependa
Ou talvez isso seja apenas mais um truque
Isso ainda não aconteceu

Lave-me na água
Você pode cortar todo meu cabelo
E eu estarei mudando como o clima
Mas eu nunca serei como ele

Porque o sangue vale mais, mas a água é para sempre
E eu sou mais dura que uma tábua, mais leve que uma pena
E essa garota só será um problema se você deixar
E eu a deixei em casa, mas não consigo esquecê-la

Eu pensei que a culpa era minha
E agora às vezes eu ainda faço
Você não me perseguiu pelo parque
Então agora estou correndo atrás de você
Mas não consigo manter a ilusão
Ou confirme seu ponto de vista
Ah, eu não suporto fingir um sorriso quando você entra na sala

Porque o sangue vale mais, mas a água é para sempre
E eu sou mais dura que uma tábua, mais leve que uma pena
E essa garota só será um problema se você deixar
E eu a deixei em casa, mas não consigo esquecê-la

Lave-me na água
Você pode cortar todo meu cabelo
E eu estarei mudando como o clima
Mas eu nunca serei como ele

Porque o sangue vale mais, mas a água é para sempre
E eu sou mais dura que uma tábua, mais leve que uma pena
E essa garota só será um problema se você deixar
E eu a deixei em casa, mas não consigo esquecê-la