Ego (tradução)

Original

Halsey

Compositor: Greg Kurstin / Gregory Aldae Hein / Halsey

Estou presa na tendência cotidiana
Detida por um fio invisível
Andando por uma borda fina como navalha
E eu acordo cansada, acho que estaria melhor morta
Faz alguns meses desde que cruzei as fronteiras estaduais
Falo com minha mãe, sorrisos falsos pelo FaceTime
Bebo a noite toda até não conseguir andar em linha reta
Sinto-me tão baixa, mas estou alta ao mesmo tempo

Não consigo manter meus pés no chão
E estou nervosa com o que você vai pensar de mim agora
Estou esperando que alguém apareça
Me ajude a descobrir

Acho que devo tentar matar meu ego
Porque se eu não fizer isso, meu ego pode me matar
Estou crescida, mas de alguma forma ultimamente
Estou agindo como um maldito bebê
Eu realmente não estou tão feliz quanto pareço

Ainda sou uma criança que não consegue fazer amigos
Quero ser convidada, mas não vou
Tenho tido pesadelos que minha carreira pode acabar
Porque eu escorrego quando deveria ter fingido
Fiz dezoito anos e saí da cidade
Disse: Eu quero ser legal, não quero ser bonita
Todas as vozes desabaram
E disseram: Você é legal demais para comandar esta cidade

Não consigo manter meus pés no chão
E estou nervosa com o que você vai pensar de mim agora
Espero que alguém apareça
Me ajude a descobrir

Acho que devo tentar matar meu ego
Porque se eu não fizer isso, meu ego pode me matar
Estou crescida, mas de alguma forma ultimamente
Estou agindo como um maldito bebê
Eu realmente não estou tão feliz quanto pareço
Nada é o que parece
Nada é o que parece
E eu estou crescida, mas de alguma forma ultimamente
Estou agindo como um maldito bebê
Eu realmente não estou tão feliz sendo eu mesma

Eu não gosto da mentira que estou vivendo
Eu sou muito legal e muito indulgente
Eu quero voltar ao começo
Quando tudo parecia certo
No telhado, cantando Lower East Side
Não me importava se eu estava ganhando
Está tudo feito agora, quem estou enganando?
(Quem estou enganando?)
Estou indo muito pior do que admito

Acho que deveria tentar matar meu ego
Porque se não fizer isso, meu ego pode me matar
Estou crescida, mas de alguma forma, ultimamente
Estou agindo como um maldito bebê
Eu realmente não estou tão feliz quanto pareço
Nada é o que parece
Nada é o que parece
E eu estou crescida, mas de alguma forma, ultimamente
Estou agindo como um maldito bebê
Eu realmente não estou tão feliz sendo eu mesma